Тематичният речник на термините на народния календар е научен, със съвременно етнолингвистично съдържание по школата на изтъкнатия руски изследовател Никита Илич Толстой и същевременно необходим справочник за всеки български дом. Авторите са систематизирали българската обредно-празнична лексика по начин, който представя съществена част от българската културна антропология, съхранена в българския език и достигнала като самопознание и практика до съвременното езиково и културно съзнание на българина.